2011年6月20日星期一

法文童書


香港是個華洋共處的地方,中西外文隨處可見;可是,中、英文書以外,想找來一本外文童書或小說或雜誌好好細讀,並非易事。

當然,世上無難事,只怕有錢人。願意花錢的,大可上 Amazon.com 肆意搜購,亳無難度。

我素來主張課外讀物「可借則借」,一來省錢,二來省自家儲物空間,三來省資源,為救救樹林出一分力。

圖書館幾乎是我第二個家,經常流連忘返,中英文藏書量甚豐,外文書卻少得可憐,法文的、西班牙文的、意大利文的……零零星星,無足掛齒。

最近,喜見圖書館陸陸續續引入不少外文童書,實在是外語學習者一大喜訊!雖然大多屬初階程度,但聊勝於無嘛~

上圖所示,是BARRON’S推出的一系列法英雙語童書,法文用上最簡單的 present tense,讓讀者易於理解、掌握;如以法國文化協會的班制來說,這套書應該難不倒已完成 Level 5 的同學。

沒有留言:

發佈留言