2011年6月22日星期三

英詩童書

網上閑逛,見某大網站有家長問及英詩童書推介,唯多日也沒人回覆,忍不住要幫上一把。

很難得有家長會想到英詩!

其實只要小朋友有興趣,讀甚麼也不是問題,但如果一開始家長能夠選對讀物,早早為小朋友打好基礎,可省卻日後很多時間&功夫學這學那,快人一步享受英文閱讀旅程。

是次推介牛津大學出版社的 "A Very First Poetry Book",內裡輯錄多名作家英詩,題材包羅萬有,天馬行空的、惹笑的、講友誼的、父母子女之間的種種「角力」……

篇幅短至四行,長至兩頁,首首精彩,故事完整,讀起來琅琅上口,非常有美感,現摘錄一首如下:

Pepper and Salt

I peppered my fish and salted my chips
At supper the other night,
Then all of a sudden my fish gave a sneeze,
And I got a terrible fright.

Barbara Ireson

每首詩都有深得故事神髓的精緻插圖,相當傳神。

英詩童書另一好處,可讓讀者理解到英國地道文化,如上文所示,不就是英國國民日常主食 fish & chips?

沒有留言:

發佈留言